能源短缺的警告

来源: 德国明镜周刊
德国在未来的十年中将遭遇巨大的能源短缺——由德国政府资助的德国能源机构（Dena）最近提出这一结论。该机构负责人史蒂凡·科勒（Stefan Kohler）说：“如果将未来的能源需求与可预见的电厂发电能力进行比较，会得出一个负面的结论。”最令人担忧的是，“未来市场上仍然缺乏高效率生产出来的电能。”联邦经济部长米夏艾尔·格洛斯（Michael Glos）（基社盟）警告说，未来“如果我们在放弃利用核能的同时不能建造足够的火力发电厂，将会导致能源供应紧张和明显的价格上涨。”联邦环境部长西格马·加布里尔（Sigma Gabriel）（社会民主党）一直以来都否认能源缺口的存在。但自从越来越多的经理人督促采取措施，他也渐渐转变了观点。巴斯夫集团（BASF）副董事长艾格特·拂舍挠（Eggert Voscherau）上周在柏林因此提醒大家警惕“渐进的去工业化”。目前有很多电厂项目由于民众抗议，设备价格的不断增加和无法估算的二氧化碳费用而被搁置。联邦总理府主管托马斯·德·迈泽尔（Thomas de Maizière）希望与主要的能源供给商讨论这个供给缺口的危险。在定于3月17日的会面上，德·迈泽尔将应联邦总理安格拉·默克尔（Angela Merkel）的要求，“训戒”一下这些董事长们。据政府内部透露，墨克尔对E.on（译者注：一家德国电力公司）事先未与柏林协商就与欧盟就其电网达成的交易始终感到十分恼怒。
原文地址: http://wissen.spiegel.de/wissen/dokument/dokument.html?id=56151498&top=SPIEGEL