来源：德国明镜周刊
最后的七分钟真是非常残酷，葡萄牙队使出了浑身解数。——但德国队最终还是保持住了领先。国家队战胜了夺冠热门迈进欧洲杯半决赛：这要归功于全队状态的明显提升和超水平发挥的小猪Bastian Schweinsteiger……
德国队在八强赛中上演了一场好戏，把葡萄牙踢出了欧洲杯。他们不得不战斗到最后一分钟。教练Joachim Löw在与奥地利的对决后被困在了观众席，当晚的整场比赛由Hans-Dieter Flick主持——他的首次登台就赢得了战果。最后，德国队以3:2（上半场结束时2:1）战胜了夺冠呼声最高的葡萄牙队。
有一名球员特别突出：中场的小猪Bastian Schweinsteiger。这位拜仁的球星，在禁赛一场后重新归队，在第22分钟时亲自操刀将比分改写成1:0。并且在第27分钟和第62分钟，分别向Miroslav Klose和Michael Ballack传出漂亮的任意球，助他们头球入网。赛后他欢呼道：“我真是超级幸运。这真太激动人心了。”
葡萄牙队的Nuno Gomes在上半场快结束的时候将比分追成1:2。他的队友Helder Postiga在第87分钟又将比分追成2:3。通过这场胜利，德国队迈进四强，将在周三（德国时间20:45，明镜周刊网站实况报道）与克罗地亚或者土耳其相遇。
与在小组赛的表现相比，德国队这一场的状态有了显著地提升。Simon Rolfes顶替受伤的Torsten Frings上场，与同样是第一次首发的Thomas Hitzlsperger一起踢防守型中场的位置，他们这场比赛表现优异。队长Ballack的站位更靠前。在前锋线上，Mario Gomez因为前几场令人失望的表现，不得不坐冷板凳。Klose作为唯一的前锋，由Schweinsteiger和Lukas Podolski支援。
双方在比赛一开始都集中精力，排出强大的防守阵容。德国队在场上先占优势，但没有破门的机会。对方在第14分钟由Simao小角度射门——球正好落入守门员Jens Lehmann的怀中。四分钟后，Ballack头球攻门，但顶高了。
在第20分钟的时候，葡萄牙队有一个极佳的机会：右边卫José Bosingwa跑过Podolski，将球传中，Joao Moutinho五米之内没有人防守，但他只用膝盖蹭到了球，球飞过了横梁。这惊心动魄的一刻象是给了德国队一个信号。
就象是刚才一刻的翻转，Podolski快速从左侧摆脱Bosingwa，将球传到门前——正落在迅速插上的Schweinsteiger脚上，球被射入球门一角，1:0。被迫坐在有机玻璃后面的贵宾席上看这场球的教练Löw兴奋地欢呼起来。
几分钟后，又是跑动积极，不断改变位置的Schweinsteiger，他在偏左的位置罚任意球入禁区——这一次正落在Klose头上，他刚好没有人防守，把比分改写成2:0。葡萄牙队的防守队员显然在造越位战术上没有步调一致。
总之，葡萄牙队在越位问题上存在一些风险。在第33分钟，Schweinsteiger在一次反攻中将球传给无人盯防的Hitzlsperger——但来自瑞典的裁判Peter Fröjdfeldt不公平的吹了越位。
葡萄牙队可不好过——但在第40分钟，他们令人惊讶地扳回一球，将差距缩小到一分。Per Mertesacker对向Cristiano Ronaldo的垂直传球判断完全失误，幸好守门员Jens Lehmann将对方的射门扑了出来。但葡萄牙的中锋Nuno Gomes截到回弹的球补中，将比分扳回1:2。
快到中场休息的时候，Ballack从左侧小角度射门，考验了守门员Recardo。在反攻的时候，Ronaldo从相似的角度差点攻破了德国队的大门。
下半场刚开始，葡萄牙就对德国队增强了压力，他们用快速的攻势和带球给德国队的防守制造了不少的麻烦。Philipp Lahm和Arne Friedrich一前一后领到黄牌。在第57分钟，在Deco罚了一个十分危险的角球后，中卫Pepe在离球门几米的地方将球顶过横梁。
在比赛进行了近一个小时后Pepe在左边线附近对Klose严重犯规。Schweinsteiger主罚任意球，球传给了Ballack，头球入网，3:1（第62分钟）——这枚入球就跟Klose射入的2:0的那球如出一辙。Ballack曾轻轻地挤开了防守他的Paulo Ferreira，不过裁判不认为犯规。
葡萄牙队的教练Luiz Felipe Scolari大声抗议裁判的这一决定，但他后来说：“德国队在这个关键时刻确实是更强一些。”
在比分3:1的形势下葡萄牙队没有能够形成威胁，Lehmann站在德国队的球门内对传中射门守得滴水不漏。在另一边，Podolski运气不佳，在第79分钟他在至少25米开外拦截到防守回传的球，他脚法精湛，但球从球门旁边飞出。
由于德国队中间防守的配合问题，在比赛将近尾声的时候形势又紧张起来。在Ballack漏过了Nani的边线传球后，Postiga刚好插到Mertesacker和Christoph Metzelder中间无人盯防，他一记头球，2:3（第87分钟）。
德国队不得不再一次心怀恐惧，直到裁判Fröjdfeldt在补时四分钟后鸣哨宣布比赛结束。没有人比Löw在听到比赛结束的哨音后更加如释重负的了，他不得不在贵宾席点上一支烟平复一下激动的心情：“坐在玻璃后面十分地糟糕。我离得太远了。虽然在看台上看得很清楚，但距离太让人心烦了。”
代他主持大局的Flick即使在赛后仍然很平静：“对于我来说并没有多大不同。我们在比赛之前把所有事情都讲好了。”他特别赞扬了全队的表现：“今天我们踢得满带激情和渴望。”
原文链接:http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,560845,00.html
P.S. 本来我儿子起名的时候想叫Bastian的~``不过他现在叫Luca，呵呵~``````
博文
0 评论:
发表评论